kimamani-pas-a-pasのブログ

テーマは自由。子育てやグルメなど気ままにつづります。現在、米国滞在中(時々、日本に一時帰国中)。

【1歳×英語絵本】Goodnight Moon(お薦め度:★★★★★)

米国でも、日本でも、有名な絵本。

 

「Good Night, Gorilla」と同様、「Goodnight~」を繰り返すが、

こちらの方が、より複雑な文章で、ページ数も多い。

 

一日の終わりに、あらゆるものに「おやすみなさい」と言う心は、

全てを大切にする、全てに感謝する、といった精神を表すようであり、

また、一日の終わりに心を落ち着かせてくれる呪文のよう。

息子も、静かにだまって聞いている。

 

子どもに読み聞かせながら、親自身も心が洗われるような一冊。

 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆お気に入り絵本リスト◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【2歳前後】

<日本語>

★★殿堂★★

 

★★★★★

・ちびゴリラのちびちび(絵にもお話にも親子でほっこり。文字数は年相応)

・みんなでぬくぬく(大枠は理解している様子?文字数多めで時々途中であきる)

 

★★★★☆

・にこにこ えま(躾にも活用できそう。文字数は年相応)

 

★★★☆☆

 

★★☆☆☆

・プップップー なあに(乗り物×しかけ絵本。0~1歳児向きか?)

 

<英語>

★★殿堂★★

・Honk! Splat! Vroom!(効果音のみ。乗り物好きの息子は無限リピート)

・Good Night, Gorilla(寝る前の必読書。親子でほっこり)

・Goodnight Moon(寝る前の必読書。米国人にも王道のBedtime Story)

 

★★★★★

・Polar Bear's Underwear(ユーモア満載のしかけ絵本。文字数は年相応)

・Dinosaur rescue!(恐竜×レスキュー。理解しやすく、絵も丁寧)

 

★★★★☆

・Elmer(絵が好きなのか指名回数多い。文字数が多いので超要約で読み聞かせ)

・Joseph had a little overcoat(緻密な絵×しかけ絵本。文字数少なめ)

・Backhoe Joe(2歳前後には理解難しいが、乗り物好きなら楽しめる)

 

★★★☆☆

Demolition(解体現場のお話。本人は楽しそうだが、まだ時期尚早か)

 

★★☆☆☆

 

--Memo-----------------------------------------

【2.5~3歳で再読したい】

<ワクワク>

・Polar Bear's Underwear(子どもと一緒にオチを存分に楽しみたい)

・みんなでぬくぬく(家族三人でストーリーを再現したい)

 

【3~4歳で再読したい】

<教訓・しつけ>

・Elmer(子どもの感想を聞いてみたい)

・Joseph had a little overcoat(ものを大事にする心をもってほしい)

・Backhoe Joe(話の展開を予想しながら読みたい)

<ワクワク>

・Let's Play!(大きくなったら楽しめるだろうか?)